【要闻】让对话全世界成现实 讯飞翻译机3.0出国神器实至名归

本篇文章3744字，读完约9分钟

原标题:使对话世界成为现实的信息翻译机3.0海外神器

【手机中国评价】随着经济水平的上升和社会全球化的迅速发展，人们对外面世界的憧憬迅速上升，逐渐出国也变得非常普遍。 但是，来到海外后的生活比我们想象的要困难得多。 其中最难的是“信息表现”。 想想看。 海外感觉很新鲜，但第一次来的你心里充满了陌生和未知的因素。 期间，有向外国朋友求助的时候，语言不是你的强项吗？

学术业有专家，比较上述问题，国内多家电子制造商开发并发表了相应的产品翻译机。 与此同时，“翻译机”也出现了“是否能进行实时翻译”、“翻译精度是否得到保障”等疑问。 为了解决以上问题，小编用手头的飞机翻译机3.0进行测试，看看其效果

以往，讯飞翻译机是业界的领袖，该公司的讯飞翻译机2.0也因其技术特征而占有绝对多的市场份额。 现在的飞机翻译机3.0有那些变化吗？ 讯飞翻译机3.0是科大讯飞的新一代人工智能翻译产品，汇集了齐神经网机的翻译、语音识别、语义理解、语音合成、图像识别、离线翻译及四麦麦克风阵列等多种先进的人工智能技术，再次更新了ai翻译的最高标准，成为新闻

从外观来看飞机翻译机3.0的区别

消息翻译机3.0整体风格偏向商务，有墨研黑、宝石红、星空蓝三种配色。 机身尺寸与普通手机相当，比例布局协调，背板采用一体化设计，四角光滑，握起来舒服。

主体左侧具备纳米尺寸的卡卡槽，为了确保良好的通信效果，主体中框使用铝合金纳米注射工艺，使中框的三段式注射部分隐约可见。 消息翻译机3.0共有六个实体按钮，正面的红蓝点按钮是会话按钮，红是中文输入，蓝是对应的外语输入，中央是主页按钮。 侧面有电源开关和音量调整按钮。

该装置具有双扬声器，分别位于翻译机的正面下方和背面上方，搭载4mic阵列，均匀分布在上下四个上部。 消息翻译机3.0配备了2500mah的强大电池，底部充电接口是type-c。 背面上部设置了照相机，支持照片的翻译、图像的高精细化。

从本体设计来看，信息翻译机3.0在布局细节上做得非常精细，而且本体材质和触摸都非常舒适，重量也适中，质感也足够。 非常适合国际生意人、国际学术专家、行业精英等出席重要的国际场合。

飞机翻译机3.0的核心技术

在开始试用之前，首先需要知道信息翻译机3.0的基本属性。 官方介绍了该翻译机配置了四种主要技术，分别是语音识别、机器翻译、远程收音、HD降噪。 然后围绕这四个方面展开搜索。

语音识别与机器翻译

近年来，随着人工智能的迅速发展，语音识别技术也被广泛利用。 最常见的场景是向语音助手(如siri )提问的过程，在我们正确表达自己的意愿后，智能语音助手根据自己的逻辑复制语音。 但是，我们知道，在通常的语音识别中，无法正确识别方言，语速过快等特殊情况下会产生误差。

这次，飞机翻译机3.0对上述特别情况进行了升华，特别是在语音识别方面。 为了让对话者双方都得到正确的释义，翻译机首先需要“听懂”。 对此，科大讯飞在讯飞翻译机3.0上发表了端到端的语音识别技术和端到端的神经机器翻译技术，实现了语音识别和机器翻译两方面的提高，进一步提高了翻译精度。 此外，该技术还能支持带口音的外语翻译。

远距离收音与高清降噪

从常识上来说，在声音传达的过程中，由于空之间的非密闭性，声音在大范围内自由扩散，加上环境音的影响，声音输入变得不正确，导致识别误差。 那么，有降低这些噪声的方法吗？ 答案是:我不知道你有没有关注过“电影拍摄的广播问题”，其中“广播”是排除干扰的最好方法。

讯飞翻译机3.0的技术配置还包括远程收音和高质量降噪，“收音”是收音声音的过程。 这台翻译机的4mic阵列将远程收音算法与科大通信自研降噪算法相结合，在远程、噪声环境下也能实现最佳的收音识别效果。

飞机翻译机3.0的核心功能

多语言对译

通信翻译机3.0支持多语言翻译，可以复盖世界上大部分国家的语言。 “世界对话”就是这样的效果吧。 此外，该设备的中英在线翻译水平达到专业的8个阶段，准确率几乎保持在98%。 在交互模式下，飞机翻译机3.0最多可输入60s的语音进行识别，设备内置八核解决方案，因此翻译速度出众，无需等待，马上翻译。

确实，最初采用后，飞机从翻译机发出的感觉是“快”，基本上松开按钮就会得出翻译结果。 另外，翻译结果的正确性也非常大，根据我多年的语言库存，我分别输入了英语、泰、韩国、日等四国的常用语言。 特别是在我的发音不充分的情况下，飞机翻译机3.0也提供了正确的释义。

离线翻译。

网络是海外旅行应该考虑的主要问题，暂且不说海外信号的好坏，即使在国内很少的特殊地区也经常无法连接信号差、无信号甚至网络。 通常，大多数设备必须在网络状态下正常工作。 因此，科大讯飞特意比较这个问题进行技术升级，使讯飞翻译机3.0兼具在线、离线的翻译功能，可以给客户带来很大的便利。

我们知道，该装置搭载了最新一代的离线核心，其中有下一代的离线语音识别引擎、离线翻译引擎。 离线语音识别训练模式扩大了5倍，英语识别率超过了95%。 翻译模型的容量增加了105%，涵盖词典的范围增加了一倍。 这也大幅度保证了能识别的范围，离线也能正常翻译。 到目前为止，讯飞翻译机3.0可以提供中英、中日、中韩、中俄、中法及中西的离线对译。

其实，离线翻译功能是我偶然触发的，只有采用了，原来的翻译流程才会在断网的状态下进行，真的没想到离线功能也会这么丰富。 之后，我用这台设备进行了多次离线对译测试。 结果保证了正常的交流是没有问题的。

方言的翻译

讯飞翻译机作为业界第一台“方言翻译功能”的翻译设备，可以将粤语、东北语、四川语、河南语、山东语直接翻译成英语。 它还支持藏语、维语、粤语和普通话的对译。

为了测试这个功能的实用性，小编也竭尽全力，用东北、四川等地区的方言尝试了翻译，精度几乎不差。 我以前不太了解现在能支持翻译的方言，所以我也试过天津语，结果没有区别。

照片的翻译

据说科大讯飞在照片翻译方面专门比较了许多异质多样性的场景图像文字识别进行了大量的优化训练，从中取得了划时代的进展。 讯飞翻译机3.0特别使用科大讯飞的先进ocr技术，提高了复印识别率。 此外，该装置配备了图像文字专业的调整相机、HD视网膜屏幕、闪光灯，可以清晰地拍摄复印件，实现正确的翻译。

根据以往的照片识别体验，最后给的结果一团糟，我曾经认为这样的功能相当鸡肋。 但是飞机翻译机3.0的照片翻译功能好像还不错。 第一步我试着拍了我最喜欢的泰国剧的名字。 识别结果几乎是正确的。 之后，我再次拍摄并对照英语片段，结果明显良好。 根据现在的采用结果，飞机翻译机3.0的照片翻译功能对主流语言的识别率可能会变高。

域ai翻译

顾名思义，这个功能主要是比较领域的专业用语翻译，这也是科大通信第一次享受到的功能。 目前，该功能涵盖金融、计算机、医疗、体育、对外贸易、能源、法律、电力等领域的专业术语，有助于领域专家的海外业务。 如果在设定中选择了“域翻译官”，则切换到域ai翻译模式。 这个功能可能对我没有用，但我们可以通过它提高见识。

飞机翻译机3.0的惊喜很多

世界范围的互联网

消息翻译机3.0可以通过sim电话卡、全球互联网流量卡、wifi、手机热点、蓝牙( BT 4.2 )等方法进行互联网连接。 在使用sim卡的数据连接中，它还可以作为手机连接的移动热点。 另外，客户可以直接从该装置内置的流量卡商店购买卡，现在支持世界120个国家的流量购买。

口语的学习

消息翻译机3.0可以为客户提供多场景语音例句，帮助客户练习口语，根据发音评分。 这样，我们存在的发音问题就会及时修正，提高口语能力。 不得不说这个功能是良心的。 特别是像我这样的“外国文学爱好者”，长年苦于语言的学习，但找不到正确的学习方法。 如果有口语学习功能，我们可以在日常生活中勤奋地听，慢慢地提高口语水平。

同步翻译结果

这个功能将转录新闻留在手机设备上，便于将来参考。 客户可以在设置中单击个人中心进行设备绑定。。

sos紧急联系

出去，保证安全是最重要的。 为了预防紧急情况，消息翻译机3.0追加了海外sos的救助功能，在网络状态下按三次电源按钮就可以向紧急联系方式发送救助新闻，国内外也可以实现。 此外，该设备还为客户提供当地警报、急救、火灾警报、领事馆联系方法，为客户提供最迅速的援助方法，将危险系数降到最低。

总结一下

最后，谈谈个人的录用感吧。 从我的立场来看，翻译机最令人感动的是它能否为追剧提供良好的体验。 在世界走向全球化的过程中，各国文化开始进入我们的视线，面对新事物，我们总是有着不结束的能量。 在海外电视剧中，经常是国内自愿组织字幕组进行翻译。 这引起了更新延迟和废弃等问题，我等追剧党很苦恼。 这次，为了测试飞机翻译机3.0的翻译效率和正确性，我特意播放了翻译制的泰国剧。 可以说翻译效果还不错。 我可以用飞机翻译机3.0吃“生肉”。 (生肉:未翻剧)

总的来说，飞机翻译机的3.0性能方面非常全面，甚至细节都解决了。 凭借其先进的各种技术，设备的实用性也得到了最大限度的发挥。 也许使用飞机翻译机3.0我们真的可以对话世界。