这家书店不简单

本篇文章1982字，读完约5分钟

6月17日父亲节那天，有人送杯，有人送鞋，山西大学商务印书馆阅读体验店发词——“与爸爸一起阅读”讲座在这里举行，山西大学文学院副教授侯树辉与观众分享亲子阅读的乐趣。

“让书里写的话活起来”的阅读体验，自年初推出以来，已成为山西大学商务印书馆阅读体验商店的常态。定期举办学术论坛、“非遗产”展览、文化和创意展览等。，使商务印书馆和山西大学这两个百年顽童，碰撞出新的创作火花，成为三晋文化的一个缩影窗口。

中国第一家大学校园阅读体验店

山西大学和商务印书馆相交于一百年前。1902年，为了解决教材问题，山西大学翻译学院成立之初就在上海成立，翻译出版了23种与高、中、师范学校有关的教材和名著。当时商务印书馆也在上海，两家公司密切合作。翻译学院的大多数书籍都是由商务印书馆出版的。

一百年后，两个家庭之间的世纪友谊在山西大学落地生根。商务印书馆恢复了太原分社的成立，并把它的第一个阅读体验店放在了山西大学的校园里。商务印书馆太原分社副总经理、山西大学阅读体验店总经理吴强说:“这是国内第一个由出版社和高校创办的文化阅读空馆，集经典阅读、学术论坛、非遗展览、餐饮休闲、文化创作与发展于一体。体验商店从阅读开始，促进全民阅读，并将书籍内容转化为创意产品和文化活动。”

书店分为传统的和新兴的独立类型。山西商务印书馆阅读体验店是集书店、图书馆和文化创作于一体的“他者”型。吴强表示，体验店注重体验，阅读体验和展示山西本土文化是体验店擅长跳舞的两条“长袖”。

书中的词语变得生动起来

"把书的内容下移，让阅读变得生动和立体."体验店每两个月集中一个主题，5月和6月的阅读主题是“与省长一起读唐诗”。牛是山西诗人，也是山西写诗的能手。本次阅读主题是通过举办讲座和活动，通过诗歌了解山西。

3月和4月，以欣赏山西地方戏为主题，邀请了苗杰、吴忠等名人在舞台上畅谈戏曲节目之美。在一月和二月，“新年习俗”的主题在“中国节日春节(山西卷)”中展开。邀请专家讲授新年习俗，邀请“非遗产”的继承人表演皮影、画门神和制作木刻年画。“讲座是在中道店举行的。这是一个开放的空房间，三面环水。楼上楼下都可以看到。”吴强说，听众可以在网上注册预定座位，这完全是公益。体验商店与山西作家协会签署了一项协议，每月举办一次作家讲座。

一旦主题确定，文创将跟进。因为它是阅读唐诗的主题，所以跑表者也是唐诗。比如，王维的《竹亭》:“我独自倚在竹林里，弹着琵琶，哼着歌。”声音太轻，除了我的伙伴明月之外，谁都听不见。”咖啡也是一首唐诗，绰号“诗韵”。例如，这个杯子是王波的《王腾馆序》，杯子上的书是“夕阳与寂寞的齐飞，秋水同色”。王腾馆的画面漂浮在咖啡上，诗歌和绘画伴随着醇香，不离口。吴强说，“那个咖啡师又是烦恼又是挣扎。刚开始做一个杯子花了10分钟，长时间破坏了味道。现在，它在三、五分钟内就被提炼和发布了。”在这两天的世界杯中，咖啡扮演了每个队的角色。

文化创造力从一个角落跌落到另一个角落

你有没有注意到体验店的主题都和山西有关？"

用各种方式展示地道的山西文化是我们的心声。吴强表示，文化创意的核心是“创意”，体验店的文化创意产品不断创新，从多个角度探索山西文化。

商务印书馆与山西省文化厅合作出版了《冯春后韵——山西国家非物质文化遗产代表性项目名录》，系统介绍了山西国家非物质文化遗产项目，包括民间文学、传统音乐、传统艺术、传统舞蹈、传统戏曲等。，直观地展示了山西非物质文化遗产的文化价值。

商务印书馆出版了林鹏的散文。中国工艺美术大师周·认为，林鹏的作品贯穿着“仁”的思想，所以他制作了一个“仁寿”茶壶。“仁寿”二字是林鹏亲笔写的，林鹏印刷的。

学者们认为《西游记》的第一个英译本是由山西大学堂创始人之一的英国人蒂莫西·理查德完成的。蒂莫西·理查德翻译了《西游记》100遍，该书于1913年首次出版。2017年，在山西大学成立115周年之际，商务印书馆重印了该书，保持了该书当时的原貌。

有30多种文化创意产品，让读者看到了博大精深的山西文化。在体验店里，有很多山西的元素，皮影戏的书摊，瓦当顶上的书架，云冈石窟用金银花装饰的员工服装...山西的“非遗”民间包装，从餐具、调料、配料到菜肴，都来自“山西非遗”。“说到山西，光是包装上的餐具设计就包含了三项国家级非物质文化遗产的成就:平定砂锅和平定黑锅。”

在体验店里有一个山西图书区，有400多种，名为“醉爱山西”。商务印书馆里还有一本由山西大学边肖分校出版的书。吴强介绍，“我们有专业的选书团队。店内图书按出版社进行分类，并选取全国20家出版社的首批图书，引导读者选书。”

清华大学和华东师范大学去了商务印书馆的山西大学阅读体验店后，回去的时候就抄了。"立足山西，不仅仅是山西，我们将利用阅读资源，弘扬特色文化."

我们的记者陈新华

编者:于涛