太原《雁丘词》“舞”进国家大剧院

(记者陈新华)2017年12月3日，国家表演艺术中心舞蹈节落下帷幕，太原舞蹈团表演了舞剧《秋艳词》的压轴戏，为舞蹈节画上了一个美丽而又巧妙的句号。“问世界，什么是爱？直接教生死。”一首经典的爱情诗，变成了一部美丽的舞剧，从“言”变成了“行”。这个关于爱情的故事感动了首都的观众，在国家表演艺术中心的留言板上充满了美丽的文字。继观世音菩萨之后，这是太原舞蹈团第二次受邀参加国家大剧院舞蹈节。2017年国家表演艺术中心舞蹈节持续了91天，有15部精选剧目，包括俄罗斯芭蕾舞和各种风格的中国作品。舞剧《秋艳词》是根据元好问的名著《摸着鱼的秋艳词》改编而成的，它被邀请来结束这个舞蹈节。《触鱼秋艳词》是中国古代十大古典爱情诗之一。作者被鹅的死亡所感动，写下了这个发生在太原的委婉感人的故事。流传了几千年的诗歌首次被改编成舞剧。

舞剧采用了时间空穿越的方法，从当代汾河两岸，穿越回宋金战争时期的黄土高原，大雁与父亲相依为命。当他的父亲打猎时，他捡了一个未孵化的鹅蛋给了他的女儿。小生命孵化后，他逐渐成长为一只母鹅。燕儿期待着爱人唐力的归来，母鹅也带着公鹅回来了。谁知道，当金军入侵的时候，燕儿被俘虏了，将军金军试图对燕儿好，但被燕儿再三拒绝。燕儿借了鹅给唐力捎个信。在晋宋之战中，双方都失败了，燕儿得知双燕已经去世，十分悲痛...舞剧《秋艳词》在创作中从世界的角度诠释了中国的爱情故事。皇家歌剧院著名导演邓肯·麦克法兰(Duncan McFarland)带领一批欧洲著名艺术家组成了一个创作团队。剧本由“金牌”编剧于荣军撰写，融合了山西许多传统文化元素，以现代舞为基础。该剧还首次在舞剧舞台上使用了投影技术。三幅高约6米、长约18米的巨型窗帘呈弧形排列。随着情节的发展，相关的背景场景被投射到窗帘上。

在国家表演艺术中心的沙龙小组中，观众对这部舞剧留下了仔细的评论。署名“外星名人”的观众说:“它展示了一个不同于传统舞剧概念的新舞剧。简洁的人物不同于传统的人海，动物道具的展示不同于传统的人玩动物，舞台背景中的三维动画不同于传统的平面设计背景，背景音乐的西化也不同于传统的中国古典音乐...看到舞蹈、戏剧和动画等多元素组合的戏剧真是太有创意了！我也喜欢背景的水墨风格。”《鲁·》留言说:“艺术表现需要不断的探索和创新。感谢太原舞蹈团“秋艳词”舞剧创作团队的大胆尝试和辛勤工作。今天的经历和戏剧非常令人愉快。”

编者:于涛